את הפוסט דוקטורט הנוסף שלי עשיתי בחוג לפילוסופיה באוניברסיטת תל אביב. בד בבד, התנדבתי ולימדתי ערבית כשפה זרה בליסטר ונוטינגהאם באנגליה. כמו כן, התנדבתי במשך שנתיים באוניברסיטת תל אביב בתרגום מערבית לאנגלית.  הרצאתי באוניברסיטת ביר-זית על בלשנות ותרגום, וגם הרצאתי במכללת בית ברל ואלקאסמי וסכנין בתחום השפה הערבית והמכללה האקדמית הערבית בחיפה.  חיברתי שלושה ספרים בלימוד השפה הערבית כשפה ראשונה ( מהדורה פנימית). כתבתי מאמרים בכתבי עת בינלאומיים.  כיום מנהל המרכז הבינתחומי לתקשוב ועבודת גמר בתיכון מקיף אום אל פחם, עמית הוראה במכללה האקדמית הערבית בחיפה ועמית מחקר במכון טרומן באוניברסיטת העברית בירושלים. אני בהליכי השלמת בתר דוקטורט, שלישי, במרכז לבציון בהנחיית פרופ' מאיר חטינה.